Отправлено: 08.01.11 08:07. Заголовок: А.Кост снова в Индии

Итак, как и было обещано ранее, 27 декабря А.Кост с группой поддержки прибыл в Индию, где был радостно встречен Касей и Е.Касиным. знатными затриморцами. И началось...
Кстати, в связи с тем, что это как бы новая тема, было бы уместно дать немного истории вопроса, т.е. повторить то, что писалось в теме про песенку "Девочка в черном коктейльном..."
Так вот.
…Дело в том, что в последнее время А.Кост написал еще две песенки на мои тексты про Индию - "Закат в Гоа" и "Кандария Махадева" (это о храмах любви в Кхаджурахо). Телевидение предложило снять клипы на эти песни, так. что пришлоcь заняться переговорами с индийской стороной и другими моментами, связанными с подготовкой к производству съемок в штатах Гоа и Мадхья Прадеш. Ситуация осложняется тем, что храмы Гоа и храмы Кхаджурахо входят в список объектов культурного наследия ЮНЕСКО, поэтому возможно придется согласовывать и с ними. Кстати, кастинг на исполнение роли апсары (небесной танцовщицы) будет проводиться непосредственно в Кхаджурахо 28-29 декабря с.г. Тогда же пройдут и съемки.

Для того, чтобы представить, о чем будет клип, посылаю фото северной стены храма Кандария Махадева, снятую в ходе экспедиции в январе 2010 года….

…Да какая разница,какие слова.ЧТО, мы в детстве понимали тексты "Битлз" или , тем более, "Пинк Флойд!? Или от этого они нам меньше нравились?
А тут - русский язык, немного общей культуры и немного желания познавать этот мир. Не это ли призвание настоящего искусства? Или типа того.
... А вот душа...
На том и стоим. Ведь у поэта возраста нет. Есть мечта и полет. Даже, если ..
А теперь - перевод.
1. ЮНЕСКО - межународная организация, распиливающая взносы на культуру.
2. Кастинг - (не путать с "кастовостью") - эфемерный шанс Золушек выйти в Принцессы
3. Гоа - штат Индии, типа Сумской области на Украине.
4. Кандария Махадева - храм в деревне Кхаджурахо.
5. Кхаджурахо - деревня, где находится храм Кандария Махадева.
6.Мадхья Прадеш - см. п.3.
7. Апсара - небесная танцовщица (главный элемент декора храмов в Кхаджурахо, особенно Кандария Махадева.

Всего-то делов….

….Вернее, сначала надо извиниться за долгое молчание. Я писал, что надо было готовить приезд Алекса и еще группы товарищей. Если все будет по плану, то 14 января 2011 года в Российском центре науки и культуры в Мумбаи (Бомбее) состоится его сольный концерт (на большой сцене) для индийской и российской публики. С последующей публикацией на сайтах Россотрудничества и Мининдел России. Почему России? Да потому, что в Бомбее нет официальных украинских представительств. Но на рекламных плакатах и растяжках все про Коста будет написано правильно.
Согласована и съемка в Кхаджурахо. Есть и кандидаты на роль Апсары, в том числе одна девочка из Западной Сибири. Частично закуплен реквизит….
Вот, что я обещал милым пользовательницам и добрым пользователям сайта группы "Ко'н'Го" в конце прошлого года.
Так вот. Имею честь доложить, что наши планы выполнены полностью. 29 декабря прошли съемки в Кхаджурахо, в том числе внутри храма Кандария Махадева, на песню о котором будет один из клипов индийской темы. Единогласным решением организаторов кастинга (КАСЯ, А.Кост, Е.Касин) роль апсары была отдана девочке из Западной Сибири. Могу выдать секрет: ее зовут Женечка, ей 22 года, она экономист и очень фотогенична.
Кроме того, в ходе поездки по Индии отснят рабочий материал в Джайпуре, Агре, Варанаси (о, это какой-то сюр - ночное плавание на лодке и встреча рассвета на Ганге в священном Бенаресе - Великом и Ужасном...), Лонавле (горный курорт в штате Мадхъя Прадеш, где вся съемочная группа встречала новый 2011 год). В настоящее время продолжается работа на юге Гоа (Кавелоссим). В планах - Бомбей, Дели, остров Элефанта, горная станция Матхеран. После чего все разъедутся по домам - обрабатывать отснятый материал, писать музыку и тексты на новые сюжеты, мечтать о новых встречах с Индией...
Ну, и фоток подгружу в подтверждение своих слов.

 Отправлено: 08.01.11 08:22. Заголовок: Как и обещано - фото..

Как и обещано - фото.
1. Съемки в Кхаджурахо
http://pics.qip.ru/002o4R-301nloQ/<\/u><\/a>
2. Монтаж материала в предновогоднюю ночь
http://pics.qip.ru/002o4R-301nloS/<\/u><\/a>
3. Новогодний концерт
http://pics.qip.ru/002o4R-101nloT/<\/u><\/a>
4. Почти Харон: лодочник на Ганге в священном Бенаресе...
http://pics.qip.ru/002o4R-201nloU/<\/u><\/a>
5. У аппарата - Е.Касин, на заднем плане - Кандария Махадева
http://pics.qip.ru/002o4R-201nloW/<\/u><\/a>
6. Варанаси (Бенарес) - Великий и Ужасный...
http://pics.qip.ru/002o4R-101nlp3/<\/u><\/a>

 Отправлено: 09.01.11 09:23. Заголовок: Как интересно! Я жду..

Как интересно! Я жду продолжения сказки об Алексе в стране чудес...

 Отправлено: 10.01.11 10:39. Заголовок: Oxana пишет: Как ин..

Oxana пишет:

цитата:

Как интересно! Я жду продолжения сказки об Алексе в стране чудес...

Согласна, мне тоже очень интересно посмотреть это видео и послушать новые песни "КО'н'ГО".
Тимка (Е.Касин) пишет:

цитата:

Как и обещано - фото.

Классные фотки, только у меня они открываются почему-то не сразу и не каждый раз. Как-то раньше все фотки выкладывались прямо на форуме, а не по ссылкам и их сразу было видно. Можно их так сделать?

 Отправлено: 10.01.11 15:23. Заголовок: Juli пишет: Классны..

Juli пишет:

цитата:

Классные фотки, только у меня они открываются почему-то не сразу и не каждый раз. Как-то раньше все фотки выкладывались прямо на форуме, а не по ссылкам и их сразу было видно. Можно их так сделать?

Юля, ты так хотела смотреть фотографии?
1. Съемки в Кхаджурахо

<\/u><\/a>

2. Монтаж материала в предновогоднюю ночь
<\/u><\/a>

3. Новогодний концерт

<\/u><\/a>

4. Почти Харон: лодочник на Ганге в священном Бенаресе...

<\/u><\/a>

5. У аппарата - Е.Касин, на заднем плане - Кандария Махадева
<\/u><\/a>

6. Варанаси (Бенарес) - Великий и Ужасный...

<\/u><\/a>

 Отправлено: 11.01.11 11:02. Заголовок: Andrey пишет: Юля, ..

Andrey пишет:

цитата:

Юля, ты так хотела смотреть фотографии?

Конечно так намного лучше. Спасибо, Андрей.

 Отправлено: 12.01.11 02:53. Заголовок: как красиво

как красиво! спасибо!

 Отправлено: 13.01.11 14:41. Заголовок: Мне тоже фотографии ..

Мне тоже фотографии очень понравились. Жду разрекламированный индийский клип.

 Отправлено: 15.01.11 09:14. Заголовок: Всем привет! Итак, к..

Всем привет!
Итак, концерт А.Коста в Мумбаи состоялся. Отчет будет на официальных русско- и англоязычных сайтах "Россотрудничества" и МИД РФ, а я пока выложу пару свежих фоток.
С уважением - Е.Касин
Увеличить<\/u><\/a>
Увеличить<\/u><\/a>

 Отправлено: 16.01.11 09:15. Заголовок: Тимка (Е.Касин) пише..

Тимка (Е.Касин) пишет:

цитата:

Итак, концерт А.Коста в Мумбаи состоялся. Отчет будет на официальных русско- и англоязычных сайтах "Россотрудничества" и МИД РФ, а я пока выложу пару свежих фоток.

А на видео этот концерт снимался? Очень интересно посмотреть хоть какую-нибудь новую песню "КО'н'ГО".

 Отправлено: 18.01.11 13:11. Заголовок: На видео концерт сни..

На видео концерт снимался. Сейчас А.Кост готовит материал - показать или нет - его право. тем более, что звук был живой, без всякого тюнинга и обработки. Зато все в живую - гитара. голос, артист...
Подождем, может нам и посчастливится увидеть.

А пока почитайте о выступлении в Мумбаи на сайте "Россотрудничества".

http://rs.gov.ru/node/22766<\/u><\/a>

 Отправлено: 18.01.11 22:10. Заголовок: Кандария Махадева

Привет всем! Ну, вот и закончилось моё "путешествие за 3 моря" в сказочную Индию. Впечатлений море! Но самоё большое от комплекса храмов в Каджурахо. Добирались мы туда с большими приключениями, но это стоило того, чтобы увидеть такую красоту. В 2010 году в соавторстве с поэтом Евгением "Тимкой" Касиным мы написали песню о главном храме Каджурахо - "Кандария Махадева". Евгений уже писал, что мы наснимали рабочий материал для клипа. Но пока всё это в работе, думаю, будет уместно выложить саму песню. Её можно найти на страничке "Студия "КО'н'ГО" или послушать по этой ссылке http://kongomusic.ru/Kandariya%20Mahadeva.mp3<\/u><\/a>
Приятного прослушивания!

 Отправлено: 18.01.11 22:14. Заголовок: Привет! Пока Алекс ..

Привет!
Пока Алекс "лепит" отснятые материалы, даю ссылку на песенку "Кандария махадева", сегодня Кост выложил студийный черновик на "Студии Конго".
Желаю получить удовольствие от прослушивания. Видео будет попозже.

http://kongomusic.ru/Kandariya%20Mahadeva.mp3<\/u><\/a>

С уважением, Е.Касин

 Отправлено: 19.01.11 10:54. Заголовок: Алекс Кост пишет: б..

Алекс Кост пишет:

цитата:

В 2010 году в соавторстве с поэтом Евгением "Тимкой" Касиным мы написали песню о главном храме Каджурахо - "Кандария Махадева"... думаю будет уместно выложить саму песню. Её можно найти на страничке "Студия "КО'н'ГО" или послушать по этой ссылке http://kongomusic.ru/Kandariya%20Mahadeva.mp3<\/u><\/a> Приятного прослушивания!

Тимка (Е.Касин) пишет:

цитата:

сегодня Кост выложил студийный черновик на "Студии Конго". Желаю получить удовольствие от прослушивания. Видео будет попозже. http://kongomusic.ru/Kandariya%20Mahadeva.mp3<\/u><\/a>

Ну если выкладка новой песни контрольно дублируется обоими авторами, то не скачать ее будет даже как-то не удобно.
Песня очень хорошая, с удовольствием ее послушала.

 Отправлено: 19.01.11 11:28. Заголовок: Спасибо, Светочка! :..

Спасибо, Светочка!

 Отправлено: 20.01.11 11:43. Заголовок: Мне тоже понравилась..

Мне понравилась музыка этой песни- очень приятная и легкая. Слова пока что мною воспринимаются не совсем так, как музыка: я читала что обозначают незнакомые индийские названия, но если слушать песню, то их много и они запутывают меня. Наверно, чтобы все понять, надо съездить в Индию и побывать в этих местах.

 Отправлено: 20.01.11 12:24. Заголовок: Спасибо Марина! Прия..

Спасибо Марина! Приятно, что музыка песни вам нравится. А вот по поводу непонимания текста у меня огромное недоумение В нём всего 3 незнакомых слова и, если Вы читали перевод от Е.Тимки Касина, то всё должно быть понятно...
1. Кандария Махадева - храм в деревне Кхаджурахо.
2. Кхаджурахо - деревня в Индии, где находится храм Кандария Махадева.
3. Апсара - небесная танцовщица (главный элемент декора храмов в Кхаджурахо, особенно Кандария Махадева.
Привожу полный текст песни:

В Кандария Махадева –
Главном храме Кхаджурахо,
Где любви небесной брызги
В танце каменном застыли,
Мы молчали и молились,
Рядом встав под купол низкий,
В Кандария Махадева –
Главном храме Кхаджурахо.

В Кандария Махадева
Тысчелетняя апсара
В полуденной полунеге
В повороте изогнулась
И уснула... Не проснулась...
В красоте своей нетленной
Вечно-юная апсара –
В Кандария Махадева...

Кандария Махадева –
Гимн любви, осанна страсти –
Чистой в искренности славы
И наивности невинной:
Лики - светлы, позы – дивны,
Без стыдливости лукавой...
Гимн любви, осанна страсти –
Кандария Махадева!

И что здесь не понятного???
А вот по дороге в Котельву есть деревня Ковжижа. И чем это название отличается от Каджурахо? и каков его смысл??? я, например не знаю...

 Отправлено: 20.01.11 14:49. Заголовок: Алекс Кост пишет: И..

Алекс Кост пишет:

цитата:

И что здесь не понятного???

Я же написала, что читала что обозначают не знакомые слова, но при первых прослушиваниях они не сразу воспринимаются, надо вспоминать что же это такое. Потом уже дальше при прослушивании все нормально, но я же писала о первых моих впечатлениях.
Алекс Кост пишет:

цитата:

А вот по дороге в Котельву есть деревня Ковжижа. И чем это название отличается от Каджурахо? и каков его смысл??? я, например не знаю...

Я, к сожалению, не слышала песню про Ковжижу и, к своему стыду, не знаю где Котельва. Но если в песне про Ковжижу в трех куплетах тоже 16 не знакомых мне слов, то она тоже будет мною поначалу восприниматься так же, как и Кандария Махадева, я в этом уверена. Вот песню про Чернигов я бы поняла с первого раза

 Отправлено: 21.01.11 13:51. Заголовок: Спасибо, хорошая пес..

Спасибо, хорошая песня. Я была готова к новым словам да еще прочитала Маринины первые впечатления, поэтому трудностей с восприятием слов у меня нет.
Marina пишет:

цитата:

Мне понравилась музыка этой песни- очень приятная и легкая.

А музыка- просто супер!

 Отправлено: 22.01.11 08:47. Заголовок: Классная песня! :sm3..

Классная песня! И слова мне понятны. Я не только в названии села и храма, а больше в других словах ее нахожу много загадочного, не изведанного, таинственного, а это интригует. Поэтому с нетерпением жду клипа, мне интересно как же выглядят "любви небесной брызги", "изогнутая апсара" и "светлые лики с дивными позами".

 Отправлено: 22.01.11 09:30. Заголовок: Привет всем! Видео п..

Привет всем! Видео песни Кандария Махадева можно найти на страничке Студия "КО'н'ГО" или посмотреть по этой ссылке:
http://kongomusic.ru/KandariyaMahadeva.wmv<\/u><\/a>
Это пока не клип, а фрагмент живого исполнения этой песни на концерте в Российском центре науки и культуры в Мумбаи 14 января 2011 года. Хотя я сделал несколько вкраплений из съёмок в Каджурахо .